TheDeath

標題: 大家對"lag"的誤解 [打印本頁]

作者: jeffreyf200 時間: 2011-5-9 20:41:14 標題: 大家對"lag"的誤解

不知何解
一堆人將"lag"(中文音:叻)
讀成"leg"(中文音:溺)
我問過英文老師 (這種事也問老師 orz)
他也說lag才是對的
所以大家要改改了

作者: shinkansen25 時間: 2011-5-9 20:44:07

哦
我E家先知原來正確讀音係叻

作者: www.tudous.com 時間: 2011-5-9 20:54:28

本帖最後由 www.tudous.com 於 2011-5-9 20:55 編輯

jeffreyf200 發表於 2011-5-9 20:41
不知何解
一堆人將"lag"(中文音:叻)
讀成"leg"(中文音:溺)

一早已知

睇電視電腦遊戲節目得知

i think 1 more word ppl always get it wrong~_~
Right=Bug (筆k)<<cantonese
wrong=Bug(筆)<<cantonese

作者: LoadinG. 時間: 2011-5-9 20:55:31

囧!!

作者: -BOBO- 時間: 2011-5-9 21:43:24

其實一早就知
但係你唔覺得溺好聽過叻咩-_-? ((例子: lag機 <-- 叻機 / 溺機))

作者: sky886 時間: 2011-5-10 09:08:41

本帖最後由 sky886 於 2011-5-10 09:16 編輯

聽完你先知係咁讀-.-之前比人誤導左幾年--
人地好lag係咪要講:你好"叻"呀-_-
http://www.merriam-webster.com/audio.php?file=lag00001&word=lag&text=%5C%3CSPAN%20class%3Dunicode%3E%CB%88%3C%2FSPAN%3Elag%5C

作者: -zDk- 時間: 2011-5-10 11:48:32

其實我初初讀岩音
但係因為我不停聽到d 人話leg 機
之後就慣左-.-

歡迎光臨 TheDeath (http://thedeath.net/forum/)