TheDeath

標題: 食飽飯等屎柯系列 [打印本頁]

作者: 我今日M到 時間: 2012-8-10 19:41:33 標題: 食飽飯等屎柯系列

本帖最後由 briansiocl33 於 2012-8-10 19:42 編輯

TD轉英文,我覺得OK wo lol

作者: Melancholy 時間: 2012-8-10 19:55:23

rockmelt? 識野...

作者: 我今日M到 時間: 2012-8-10 20:14:29

Melancholy 發表於 2012-8-10 19:55
rockmelt? 識野...

rockmelt ?= =

作者: Melancholy 時間: 2012-8-10 21:48:05

briansiocl33 發表於 2012-8-10 20:14
rockmelt ?= =

睇錯.. D:

作者: 笨蛋 時間: 2012-8-10 22:56:38

B仔-.-
你好無聊咩-.-

作者: KM._. 時間: 2012-8-10 23:31:45

高手高手睇英文吾錯

作者: Pride 時間: 2012-8-11 02:25:30

google錯好多嫁=,=

一眼睇右邊大圖已經錯左幾個字

作者: 我今日M到 時間: 2012-8-11 09:54:35

弒魂〃夜發表於 2012-8-11 02:25
google錯好多嫁=,=

一眼睇右邊大圖已經錯左幾個字

你地打到咁口語化佢唔錯就有鬼啦._.

作者: Pride 時間: 2012-8-11 10:04:29

briansiocl33 發表於 2012-8-11 09:54
你地打到咁口語化佢唔錯就有鬼啦._.

口語化錯係在所難免....

但係有時有少少中文書面語

翻譯做英文都係連接唔到

中文有D字係排先,但係英文排後....

好似係姓氏咁....

有時都會錯嫁=,=

歡迎光臨 TheDeath (http://thedeath.net/forum/)