您尚未登錄,請登錄後瀏覽更多內容！ 登錄 | 註冊
 找回密碼
 註冊
返回列表 發新帖
查看: 854|回復: 6
打印 上一主題 下一主題

大家對"lag"的誤解 [複製鏈接]

jeffreyf200

Rank: 8Rank: 8

  • TA的每日心情
    慵懶
    2012-8-19 14:21:24

    • 簽到天數: 8 天

    [LV.3]偶爾看看II

    全Server Admin

    跳轉到指定樓層
    樓主
    發表於 2011-5-9 20:41:14 |只看該作者 |倒序瀏覽 簡繁
    不知何解
    一堆人將"lag"(中文音:叻)
    讀成"leg"(中文音:溺)
    我問過英文老師 (這種事也問老師 orz)
    他也說lag才是對的
    所以大家要改改了
    It is coming, and the second wind is like a hurricane.

    使用道具 舉報

    shinkansen25

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    該用戶從未簽到
    沙發
    發表於 2011-5-9 20:44:07 |只看該作者 簡繁
    哦
    我E家先知原來正確讀音係叻
    andis me

    使用道具 舉報

    www.tudous.com

    Rank: 4

  • TA的每日心情
    無聊
    2021-12-19 03:42:28

    • 簽到天數: 17 天

    [LV.4]偶爾看看III
    板凳
    發表於 2011-5-9 20:54:28 |只看該作者 簡繁
    本帖最後由 www.tudous.com 於 2011-5-9 20:55 編輯
    jeffreyf200 發表於 2011-5-9 20:41
    不知何解
    一堆人將"lag"(中文音:叻)
    讀成"leg"(中文音:溺)

    一早已知
    睇電視電腦遊戲節目得知

    i think 1 more word ppl always get it wrong~_~
    Right=Bug (筆k)<<cantonese
    wrong=Bug(筆)<<cantonese

    使用道具 舉報

    LoadinG.

    Rank: 8Rank: 8

    該用戶從未簽到
    地板
    發表於 2011-5-9 20:55:31 |只看該作者 簡繁
    囧!!

    使用道具 舉報

    -BOBO-

    Rank: 2

    該用戶從未簽到
    5#
    發表於 2011-5-9 21:43:24 |只看該作者 簡繁
    其實一早就知  
    但係你唔覺得  溺  好聽過  叻咩-_-? ((例子: lag機 <-- 叻機 / 溺機))
    i'm  [BOT]InFeRnO   xD

    使用道具 舉報

    sky886

    Rank: 3Rank: 3

  • TA的每日心情
    怒
    2013-3-5 19:45:46

    • 簽到天數: 1 天

    [LV.1]初來乍到
    6#
    發表於 2011-5-10 09:08:41 |只看該作者 簡繁
    本帖最後由 sky886 於 2011-5-10 09:16 編輯

    聽完你先知係咁讀-.-之前比人誤導左幾年--
    人地好lag係咪要講:你好"叻"呀-_-
    http://www.merriam-webster.com/audio.php?file=lag00001&word=lag&text=%5C%3CSPAN%20class%3Dunicode%3E%CB%88%3C%2FSPAN%3Elag%5C

    使用道具 舉報

    -zDk-

    Rank: 3Rank: 3

    該用戶從未簽到
    7#
    發表於 2011-5-10 11:48:32 |只看該作者 簡繁
    其實我初初讀岩音
    但係因為我不停聽到d 人話leg 機
    之後就慣左-.-

    使用道具 舉報

    返回列表 發新帖
    高級模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

    GMT+8, 2025-6-17 21:30 , Processed in 0.025090 second(s), 15 queries .

    © 2001-2011 Powered by Discuz! X2. Theme By Yeei!


    重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，TheDeath對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。TheDeath有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )， 同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，請自律。本網站保留一切法律權利。
    回頂部