[一日一歌]遺憾的消息 [複製鏈接]

笨蛋

實習版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

TA的每日心情

	衰 2014-9-14 02:46:11

簽到天數: 262 天

[LV.8]以壇為家I

電梯直達

樓主

發表於 2012-6-4 22:10:19 |只看該作者 |倒序瀏覽簡繁

因為某D完因我用左手歌GE中文名

リグレットメッセージ(Regret Message)
作詞：悪ノ P
作曲：悪ノ P
編曲：悪ノ P
唄：鏡音リン

街(まち)はずれの小(ちい)さな港(みなと)  城外的小港口
一人(ひとり)たたずむ少女(しょうじょ)  少女獨自佇立
この海(うみ)に昔(むかし)からある  從以前開始在這片海
ひそかな言伝(いつた)え  悄悄流傳的傳說
「願(ねが)いを書(か)いた羊皮紙(ようひし)を「把寫著願望的羊皮紙
小瓶(こびん)に入(い)れて  放在小瓶子裏
海(うみ)に流(なが)せばいつの日(ひ)か放流到海裡的話總有一天
想(おも)いは実(みの)るでしょう」願望就會實現」
流(なが)れていく  玻璃小瓶
ガラスの小瓶(こびん)  逐漸流去
願(ねが)いを込(こ)めたメッセージ  寄託願望的message
水平(すいへい)線(せん)の彼方(かなた)に  向著地平線的彼方
静(しず)かに消(き)えていく  靜靜的消失
君(きみ)はいつも私(わたし)のために  你一直為了我
なんでもしてくれたのに  做了一切
私(わたし)はいつもわがままばかり  可是我卻總是任性
君(きみ)を困(こま)らせてた讓你困擾
願(ねが)いをかなえてくれる君(きみ)  為我實現一切願望的你
もういないから  已經不在了
この海(うみ)に私(わたし)の想(おも)い  我要請這片海將我的心情
届(とど)けてもらうの傳達出去

流(なが)れていく  逐漸流去
小(ちい)さな願(ねが)い  小小的願望
涙(なみだ)と少(すこ)しのリグレット  眼淚和少許的regret
罪(つみ)に気付(きづ)くのはいつも  玻璃小瓶
全(すべ)て終(お)わった後(あと)  一切都過去了

流(なが)れていく  玻璃小瓶
ガラスの小瓶(こびん)  逐漸流去
願(ねが)いを込(こ)めたメッセージ寄託願望的message
水平(すいへい)線(せん)の彼方(かなた)に  向著地平線的彼方
静(しず)かに消(き)えていく  靜靜的消失
流(なが)れていく  逐漸流去
小(ちい)さな願(ねが)い  小小的願望
涙(なみだ)と少(すこ)しのリグレット  眼淚和少許的regret
「もしも生(う)まれ変(か)われるならば「如果能投胎轉世的話
………………………………………」

ニコニコ：sm3440324

LRC BY CHIPS/異音（イオン）

已有 2 人評分	金錢	TD 點數	收起理由
hoho20022222		+ 20	恭喜當選第十四期好歌:D
Kamil	+ 100	+ 10	一日一歌

總評分: 金錢 + 100 TD 點數 + 30 查看全部評分

分享0 收藏0 支持0 反對0

使用道具舉報

返回列表

關閉

站長推薦

TheDeath HEAT Project 公測開始!: 感謝大家的支持 TDHP 已正式推出公測版

查看 »

我的工具欄

手機版

Archiver

GMT+8, 2025-7-12 21:03 , Processed in 0.023358 second(s), 14 queries .

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，TheDeath對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。TheDeath有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )，同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，請自律。本網站保留一切法律權利。

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊