一日一歌之naked

Pendulum

NAKED
作詞：VERBAL 作曲：Shinichi Osawa 歌：安室奈美恵
コーセー「ESPRIQUE PRECIOUS」CMソング

日文：

どこ探してもテレビを見ても
答えはどこにも見つからなさそう
誰かの都合で振り回される
ぐるぐる回る
それ見て笑っている
ボスキャラは誰？


あちこちにだけ
敵も味方も分からない
紙一重さ


この問題から
逃げられないから
迎えるしかないの
Let’s fight for your right…


NAKED NAKED
Take it out
そのマス戻らない
夜空赤く夜空染める
君はButterfly
Face it
迷宮入りじゃないから
このまま
あの手この手 使うしかないでしょ
仮想現実から今すぐ wake up
make it up, make it up, make it up, make up your mind now


どんな訳だか いつもと違う
本当はあまり 興味ないのに
熱いキャラじゃないのになぜか
体が動く
今すぐやれること


あれば教えて
だって見てるだけなんて
嫌だから
アクション起こしたくない？
空元気なら
目で分かるから
その気があるなら
just follow your heart…


NAKED NAKED
スイッチをつけて
その本能
言葉だけじゃ感じない
心からCRY Chase it


永久的に夢は追いたい
Gotta get, gotta get
掴むしかないでしょ
言い訳だらけの自分はchange up
ake it up, make it up, make it up, make up your mind now


NAKED NAKED
Take it out
そのマス戻らない
夜空赤く夜空染める
君はButterfly
Face it
迷宮入りじゃないから
このまま
あの手この手 使うしかないでしょ
仮想現実から今すぐ wake up
make it up, make it up, make it up, make up your mind now

--------------------------------------------------------------------------------------------

中文：卸下防備

無論再努力尋找 無論看多少電視
總是找不到 答案在哪裡
老是配合某人的需要
被耍得團團轉 轉啊轉的
那人看得直笑
要打倒的老大到底是誰？


鬼影重重
分不清是敵人還是朋友
分別只有一線之隔


這個問題
我無法逃避
只能去面對
Let’s fight for your right…


NAKED NAKED
Take it out
那張面具 可以拿下來嗎？
夜空被染得一片通紅
你是彩蝶Butterfly
FACE IT
這不是闖迷宮
再這樣下去
就只能用這一招 或是那一招了
從偽裝的現實中 快快醒來 wake up
make it up, make it up, make it up, make up your mind now


不曉得為什麼 和往常不一樣
其實說真的 我並沒什麼興趣
我明明就不是熱血一派
卻不知為何 身體自動動了起來
現在立刻能做什麼


如果有的話請告訴我
因為我不願意 只是在旁邊瞧
只有採取行動了
如果只是裝出來的朝氣
用看的就知道
倘若你真的有那個意思
just follow your heart…


NAKED NAKED
打開開關
那種本能
言語無法形容
從內心吶喊CRY
Chase it


我想追尋 永恆的夢
Gotta get, gotta get
牢牢抓住它 是唯一的法門
那個只會找藉口的 自己 必須被改變 change up
ake it up, make it up, make it up, make up your mind now


NAKED NAKED
Take it out
那張面具 可以拿下來嗎？
夜空被染得一片通紅
你是彩蝶Butterfly
FACE IT
這不是闖迷宮
再這樣下去
就只能用這一招 或是那一招了
從偽裝的現實中 快快醒來 wake up
make it up, make it up, make it up, make up your mind now

Pendulum

ps:佢好靚女