您尚未登錄,請登錄後瀏覽更多內容！登錄 | 註冊

TheDeath › 論壇 › 休閒資訊 › 吹水地帶 › 問你條問題

返回列表

查看: 1491|回復: 11

問你條問題 [複製鏈接]

Nonentity

TD-進階生

潛水中

Rank: 5 Rank: 5

TA的每日心情

	奮鬥 2014-8-21 21:01:25

簽到天數: 114 天

[LV.6]常住居民II

電梯直達

樓主

發表於 2012-9-25 16:31:39 |只看該作者 |倒序瀏覽簡繁

本帖最後由 T_T 於 2012-9-25 16:56 編輯

I don't know 係咩意思?

除左意思以外的字係唔接受
例如:答案係XXXX 本人會無視答案係呢三個字只會睇XXXX
所以大家唔好打d意思以外的字比我

要普通直接的意思唔要其他特別解檡

分享0 收藏0 支持0 反對0

使用道具舉報

我只是愛逆轉姐

版主

冇人鍾意我Q_Q

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

TA的每日心情

	怒 2020-9-12 16:29:40

簽到天數: 262 天

[LV.8]以壇為家I

沙發

發表於 2012-9-25 16:43:01 |只看該作者簡繁

我xxx

點評

Nonentity XXXX係咩? 發表於 2012-9-25 16:49:36

使用道具舉報

Pendulum

版主

場主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

TA的每日心情

	奮鬥 2012-9-30 21:31:25

簽到天數: 10 天

[LV.3]偶爾看看II

板凳

發表於 2012-9-25 16:43:54 |只看該作者簡繁

中文=中國語文

使用道具舉報

k.k

TD-高級生

Rank: 4

TA的每日心情

	奮鬥 2014-4-22 02:12:53

簽到天數: 117 天

[LV.6]常住居民II

地板

發表於 2012-9-25 16:44:47 |只看該作者簡繁

就係解我知

點評

Nonentity 錯!! 發表於 2012-9-25 16:59:00

使用道具舉報

Pride

TD-初級熟手

Synchronizer

Rank: 6 Rank: 6

TA的每日心情

	開心 2013-5-17 00:00:03

簽到天數: 200 天

[LV.7]常住居民III

5^#

發表於 2012-9-25 16:52:10 |只看該作者簡繁

I don't know 姐係嫁比我吧

有人講I don't know姐係代表向你求婚

點評

Nonentity 從普通直接的意思係咩? 唔要其他特別解檡發表於 2012-9-25 16:56:03

使用道具舉報

Pendulum

版主

場主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

TA的每日心情

	奮鬥 2012-9-30 21:31:25

簽到天數: 10 天

[LV.3]偶爾看看II

6^#

發表於 2012-9-25 17:10:20 |只看該作者簡繁

I don't know. 「我不知道」
是I do not know. 的縮寫
另外
He does not know. 「他不知道。」
She does not know.「她不知道。」
know ==> 知道
<know,knew,known>
not ==> 不
do ==> 助動詞(為了not 而出現)

使用道具舉報

KM._.

TD-中級熟手

Killer@Magician

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

TA的每日心情

	鬱悶 2014-9-8 01:01:34

簽到天數: 341 天

[LV.8]以壇為家I

7^#

發表於 2012-9-25 17:15:46 |只看該作者簡繁

我不知道 @@

點評

Nonentity 原來你不知道i don't know係點解發表於 2012-9-25 17:23:24

使用道具舉報

Rlsc

TD-中級熟手

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

TA的每日心情

	擦汗 2015-8-8 13:38:41

簽到天數: 720 天

[LV.9]以壇為家II

8^#

發表於 2012-9-25 17:19:00 |只看該作者簡繁

I don't know = Я не знаю,

點評

Nonentity 唔明?? 發表於 2012-9-25 17:23:45

使用道具舉報

地獄三頭犬

TD-初級熟手

Rank: 6 Rank: 6

TA的每日心情

	難過 2018-5-9 19:42:15

簽到天數: 120 天

[LV.7]常住居民III

9^#

發表於 2012-9-25 17:49:10 |只看該作者簡繁

本帖最後由 ringo36099 於 2012-9-25 17:51 編輯

我知道答案
答案係啤啤熊大過蜜蜂好多架

*以被打*

使用道具舉報

Melancholy

等待驗證會員

TA的每日心情

	無聊 2013-1-29 08:46:15

簽到天數: 36 天

[LV.5]常住居民I

10^#

發表於 2012-9-25 17:54:27 |只看該作者簡繁

本帖最後由 Melancholy 於 2012-9-25 17:57 編輯

如果你答「答案係我不知道」
樓主就會無視”答案係” 直接同你講「原來你不知道i don't know係點解」
樓主一定會判斷「我不知道」係字面上既意思而唔係答案不過事實上「我不知道」依個係答案而唔係「意思」, 所以樓主理解錯左 lol

最合乎樓主既答案應該係
I don't know = 我不知道 = I don't know
依個係強制性將2個字加上一個等號, 如果我真係「不知道」既話就唔會加上一個等號
所以已經強制樓主接受「I don't know」=「我不知道」